Hésitant toujours au bord de son sommet annuel de 1 300 dollars, l’once de métal jaune effectue sa première vague…